Xnaktsan te toqyol (enseñemos la lengua)

– Posted on 20 diciembre, 2012Posted in: sin categoria

Se fomenta le enseñanza de la escritura de la lengua mam en la zona sierra de Chiapas, el objetivo principal es recuperar la escritura de la lengua con jóvenes y niños, señala don Eugenio Roblero Pérez del Porvenir.

El Porvenir, Chiapas.- Noviembre 2012.- Con el objetivo de que los jóvenes y niños aprecien la lengua mam desde el nivel primaria, secundaria y medio superior, en la cabecera municipal de El Porvenir, Chiapas, se continua con un taller de escritura del mam, “xnaktsan te toqyol,”, (enseñemos la lengua) que es impulsado por el escritor Eugenio Roblero Pérez, de la región sierra.

En entrevista Roblero Pérez, de la cabecera municipal de EL Porvenir, destaco que a través de nuestra lengua cantamos, hablamos y disfrutamos de esta riqueza cultural que nos heredaron los abuelos. Comentó yo ha venido enseñando y escribiendo el mam desde hace más de 30 años y a pesar de mi edad que llevo cerca de 70 años aun preservo mi lengua original en el Porvenir.

El entrevistado menciono que los temas principales que imparte a los niños y jóvenes son palabras, números y contextos lingüísticos sobre la gramática mam; es de mucho interés para que haya una recuperación del idioma.

Se le pregunto a él si la lengua mam existe apoyo por parte de las instituciones culturales de la región por fomentar la escritura, y menciono: Desde hace varios años las políticas culturales de los tres niveles de gobierno lo han abandonado por completo, pero a pesar de ello continua enseñando a un gran número de alumnos porque con el rescata de esta lengua maya es de vital importancia porque forma parte de la cosmovisión del mundo.

Enseñar a los niños en lengua es bastante importante porque son ellos los que tienen el mayor interés y el deseo de aprender rápido, porque aprecien nuestra lengua, por lo que pide al sistema educativo del estado y del país a que se editen libros bilingües en esta zona porque en las escuelas en todo los niveles no hay enseñanza del mam m lo cual esta perdiendo nuestra riqueza lingüística agrego Roblero Pérez.

Los alumnos que reciben el aprendizaje de la escritura del mam actualmente son del Nivel Medio Superior del Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos, CECYT, ubicado en el municipio de El Porvenir, que provienen de diversas comunidades de los municipios de Siltepec, Motozintla y el anfitrión El Porvenir.

También es de interés de poder formar a muchos niños y jóvenes enseñar el uso y la escritura del mismo porque son el futuro de nuestras generaciones quienes serán los herederos de nuestra lengua, destaca el escritor del porvenir.

Otras de las etnias que están en el olvido en la región menciono el indígena mam son los pueblos kakchikel, mocho y popty , por lo que pidió que se dé la misma atención al rescate de estas lenguas importantes , ya que actualmente ya no se toma en cuenta la participación de los comités culturales de la sierra que trabajan desde hace varios en la región de Motozintla, Mazapa de Madero, Amatenango de la Frontera, y el Porvenir, porque no son tomados en cuenta dentro de las políticas públicas de atención al rescate de estas lenguas dentro de las dependencias de gobierno.

Don Eugenio Roblero Pérez, trabaja también por recuperar la danza y la música de marimba de la región, a través de la presentación de diversos bailes y zapateados con la participación de jóvenes y niños desde hace más de 20 años en diversos encuentros culturales y artísticos en la zonas Altos, Selva, Fronteriza, Soconusco, Centro y Sierra de Chiapas.